EL ÉXODO DEL PUEBLO ORIENTAL

Éxodo del pueblo oriental

Personajes: Narrador, Artigas, gauchos 1, 2, 3, 4, 5, 6, Pedro, María, Juana, José, Rosa, pueblo.

Primer acto

(En el pueblo)

NARRADOR: En octubre de 1811, los orientales estaban molestos con Buenos Aires y Montevideo, porque habían hecho un acuerdo de paz sin haberlos consultado y ellos no estaban de acuerdo. Levantaron el sitio; el ejército marchaba a cortas y pausadas jornadas, como esperando una contraorden para volver a ocupar el sitio. Cuando llegó a Colonia, Artigas se pronunció a su jefe diciéndole que no continuaría ni él ni sus divisiones al otro lado del Plata, pues no abandonaría a su Patria…

ARTIGAS: (muy triste) - ¡Escuchen! Me enteré que algo sucedió. Buenos Aires y Montevideo hicieron un acuerdo entre ellos, por la paz.

GAUCHO 1: (Enojado)  - ¡Cómo pudieron traicionarnos de esa manera!

ARTIGAS: -Yo no entiendo por qué!   (Hablando al pueblo) ¡Vamos a hacer una  Asamblea! Nos reuniremos en Paso de la Arena y ahí decidiremos nuestro futuro.

GAUCHO 2: -(reunidos en Paso de la Arena) Señor: ¿qué haremos de nuestras vidas? 

GAUCHO 3: -(furioso) ¡Yo no quiero ser gobernado por España! Me marcharé solo.

ARTIGAS: -a mi  me nombraron Gobernador del  Yapeyú. Así que me marcharé para ahí y trataré de reorganizar las fuerzas.

GAUCHO 1: -(medio contento) ¡Bueno! entonces nos iremos con Usted.

ARTIGAS: -Iniciaré la marcha por la mañana, el que quiera acompañarme es libre de hacerlo. ¡Síganme cuantos gusten, porque jamás cederé en  mis ideales de libertad!

GAUCHO 4: -¡Estaremos prontos para marchar al amanecer!

ARTIGAS: -(como hablando con él mismo) la idea de felicidad de mi país lisonjea mis deseos, siempre seré un súbdito de las respetables decisiones que mi gente tome…

NARRADOR: -“No fue el voto de un hombre sino de un pueblo” como describe Monterroso, secretario de Artigas. Las familias se refugiaron en un gran ejército revolucionario en retirada. Y marcharon junto con él…

Segundo acto

(En un campo)

ARTIGAS: -(en medio de la caravana le dice a algunos de sus soldados) el Gobierno de Buenos Aires dejó esta banda a su antiguo opresor, pero bajo mis órdenes continuaremos alzando el estandarte de la ¡libertad! 

GAUCHO 5: -(muy cansado, dirigiéndose a Artigas) estamos muy cansados ¿podemos parar para descansar?

ARTIGAS: -si, vamos a parar. Ya hemos avanzado varias horas sin detenernos ni para comer.

GAUCHO 6: -iremos a hacer una fogata (va a llamar a los otros gauchos)

NARRADOR: -lentamente la enorme columna de orientales, comenzó a detenerse para descansar, alimentarse, atender a niños y a ancianos, cuidar las pocas cosas que llevaban y dejar descansar a los animales que cabalgaban de punta a punta.

ARTIGAS: -¡despierten todos ya amaneció!

NARRADOR: -la marcha se reinició...  Pasaron meses caminando; deteniéndose en distintos parajes para descansar y tomar agua, curar a sus enfermos…decidir por donde continuar. La comida se hacía escasa… era necesario cazar y compartir lo poco que tenían…

PEDRO: (preocupado, dirigiéndose a Artigas) -Ya no aguantamos más, principalmente los niños y los viejos se están enfermando, hemos perdido a varios por el camino…

ARTIGAS: -Aguanten solo un poco más, ya encontraremos el lugar para pasar al otro lado.  Llegamos tan lejos,  no vamos a volver atrás ahora.

MARÍA: -tiene razón llegamos muy lejos, ya nos falta poco, por favor aguantemos un poco más.

GAUCHO 7: -tiene razón. No volveremos para atrás. ¿Para qué?, ¿Qué vamos  a hacer en Montevideo?

JUANA: -¡Eso es! no tenemos por qué volver. Nada nos espera al sur.

ARTIGAS: -Muy bien. Descansen ahora, mañana seguiremos nuestro viaje, ya falta poco… (Hablándole a un gaucho que tenía a su lado)  -“Me hallaré siempre incapaz de corresponder a la patriótica ternura de estos generosos ciudadanos”.

NARRADOR: -las caras de la gente cambia, sonríen, se dan ánimo, se ayudan, comparten…descansan…sueñan con un futuro mejor.

Tercer Acto

(Llegando a la zona del Ayuí)

NARRADOR: el 7 de diciembre llegaron al Salto Chico… el Uruguay estaba muy crecido… decidieron acampar cerca de ahí esperando que baje el río para poder cruzar. Para el 10 se veían las negras piedras que semejaban un camino cimbreante  que prometía permitirles el paso.

ARTIGAS: -amigos vamos acampar aquí, cuando el río baje será el lugar ideal para pasar. Los charrúas que nos acompañan me lo dijeron y ellos son los que más conocen estas tierras…

Descansen (se van)

Filmación de una noche en el campamento

JOSÉ: (gritando) -¡El río, el río!

ROSA: -(con gran interés) ¿Qué?, ¿qué pasó con el río?

JOSÉ: -¡bajó! ¡Ya, podemos cruzar!

ROSA: -(corriendo hasta donde está José) ¡El río bajó! ¡Es una muy buena noticia, vamos a avisarle a los demás! (se van, en busca de los otros y les van diciendo cuando los ven. Todos empiezan a pasarse la noticia y contentos comienzan a juntar sus cosas para cruzar el río). ¡Junten todo, podemos cruzar! (lo encuentra a Artigas que viene a caballo y le dice) ¡Mi general, el río bajó, podemos cruzar!

ARTIGAS: -(hablándole al compañero que está  a su lado) el río bajó. Nuestro gran esfuerzo está por terminar. Comenzaremos de nuevo.

NARRADOR: -ilusionados comenzaron el cruce del río, guiados por charrúas y gauchos. Fueron muchos los riesgos, el miedo, las dificultades… las pérdidas; pero lograron pasar al otro lado… Formaron el nuevo campamento a orillas del arroyo Ayuí en Entre Ríos donde quedaron hasta fines de 1812. Las penurias y privaciones continuaron, pero lo soportaron todo en forma admirable, bajo la cuidadosa protección de Artigas.

Telón